01

Basia Bruks

Tłumaczka literatury niemieckojęzycznej

Zapraszam do współpracy!

ZAPOWIEDŹ: „Patriarchat rzeczy. Świat stworzony przez mężczyzn dla mężczyzn”

Co mają wspólnego z patriarchatem sukienka w kwiatki, buty piłkarskie, gry wideo, jajko niespodzianka, wiertarka albo leki? Można by sądzić, że niewiele. Książka Rebekki Endler pokazuje, że wręcz przeciwnie. Patriarchalny dizajn utrudnia, a często nawet uniemożliwia kobietom rozwijanie swojego potencjału, zdobywanie osiągnięć, wygodne załatwianie codziennych spraw, a niekiedy nawet przeżycie.

Endler uważnie przygląda się rzeczywistości, w której żyjemy, i wypunktowuje zakamuflowane nierówności społeczne. Sprawdza, dlaczego świat jest skrojony na męską miarę. Pyta o powody, dla których bezrefleksyjnie i pokornie przyjmujemy zastałe męskocentryczne standardy.

Znak Koncept, Kraków 2022. Premiera: maj 2022.